늑대의 시간/하랄트 얘너 지음/박종대 옮김/위즈덤하우스/540쪽/2만 8000원
1945~1955년 패망 후 獨 해부과거사 반성했다는 것은 착각
굶주림·죽음의 공포 속 도둑질
1963년 이후에 과거 청산 시작
제2차 세계대전 중인 1943년 11월 28일부터 12월 1일까지 미국 프랭클린 루스벨트 대통령, 영국 윈스턴 처칠 수상, 소련 이오시프 스탈린 총서기가 참여한 가운데 전후 처리와 관련한 ‘테헤란회담’이 열렸다. 독일의 패망은 이때 사실상 확정됐다. 사진은 회담 중인 11월 30일에 열린 처칠의 69번째 생일 만찬장 모습.
영국 임피리얼 전쟁박물관·위즈덤하우스 제공
영국 임피리얼 전쟁박물관·위즈덤하우스 제공
제2차 세계대전을 소재로 한 영화나 드라마, 게임들이다. 제2차 세계대전은 ‘밀덕’(밀리터리 덕후)들은 물론 역사학자나 철학자들도 주목하는 시기이자 이야기 소재다.
연합국과 독일 간 벌어진 전투들에 비해 패망 후 독일인들의 삶에 대해서는 많이 알려지지 않았다. 거대한 폐허에서 어떻게 유럽 최고 경제 대국으로 우뚝 서게 됐는지, 우리가 알고 있는 것처럼 많은 독일인이 패망 직후 곧바로 과거에 대해 반성했는지 궁금증은 넘쳐난다.
뉘른베르크 전범 재판에서 세계 최초로 동시통역사들이 등장했다. 400명이 넘는 번역가가 뉘른베르크에서 활동했지만 동시통역이 가능한 사람은 소수였다.
내셔널아카이브·위즈덤하우스 제공
내셔널아카이브·위즈덤하우스 제공
패망 직후 독일인들 앞에 놓인 것은 5억㎥에 달하는 폐허 더미와 6000만명에 이르는 사망자, 소련의 붉은 군대 진입과 함께 시작된 조직적 성폭행, 1946~1947년 ‘기아의 겨울’이었다. 이런 지옥 같은 세상을 지나면서 과거를 깊이 반성했을 것이라고 생각할 수 있지만 실상은 그러지 않았다고 저자는 말한다.
나치당의 체계를 공개한 미군정의 소책자. 1945년 여름 베를린 주둔 미군은 나치당원 명부를 손에 넣었다. 1인당 한 장씩 총 1070만장의 색인 카드였다. 이 소식에 많은 독일인은 잠 못 이루는 밤을 보내야 했다.
OMGUS·위즈덤하우스 제공
OMGUS·위즈덤하우스 제공
전쟁 기간에 똘똘 뭉쳐 있던 독일인들은 전쟁이 끝나면서 완전히 분열됐다. 옛 질서는 사라졌지만 새로운 질서는 아직 확립되지 않아 ‘모두가 모두에게 늑대’였던 시기, 바로 ‘늑대의 시간’이다.
모든 것이 철저하게 파괴되면서 독일인들은 굶주림과 죽음의 공포에 시달렸다. 그런 늑대의 시간에 생존을 위해 선택할 수 있었던 것은 약탈, 암거래, 좀도둑질이었다. 요즘 독일인 하면 가장 먼저 떠오르는 답답할 정도의 고지식함과 정직성은 어디서도 찾아볼 수 없었다. 그러나 누구도 그들을 비난할 수 없었다. 저자 역시 “기아의 겨울에 살아남은 사람들은 모두 도둑질했다. 모두가 도둑이라면 과연 서로를 도둑이라고 비난할 수 있을까”라고 반문했다.
전후 카니발의 구호는 “웃음을 주고 슬픔을 버려라”였다. 당시 독일인들은 “내가 너를 빠르게 재건해 줄게, 너는 잘못이 없으니까”라는 노래를 부르기도 했다. 1946년 ‘노이에 일루스트리어르테’에 실린 사진.
노이에 일루스트리어르테·위즈덤하우스 제공
노이에 일루스트리어르테·위즈덤하우스 제공
잘못하고도 자신의 문제를 인정하지 않고 피해자인 양 굴며 옆에서는 ‘맞아, 맞아’라면서 부추기는 것이나 경청 대신 앞뒤가 다른 장광설만 늘어놓는 사람이 넘쳐나는 현재 한국 사회에서 정말 필요한 것이 무엇인지 알고 싶다면 이 책을 펼쳐 봐야 할 것이다.
유용하 기자
2024-02-02 16면